1/1

비스듬한 미래  | 스티로폼 | 가변설치 | 2014

I'm looking forward to tomorrow | styrofoam | installation | 2014

 

 

 

스티로폼 이 돌이 되어 쌓아 올려진다.

동그란 돌이 네모난 돌이 되고 작은 돌이 커다란 돌이되고 바닥에 있던 돌이 하늘로 간다.

 

The size and shape of different stones are made of styrofoam.

build up together to classify them into sizes and shapes.

when that occurs irregular units, units are extended to a larger space by applying a irregularity

1/1

이 다음을 기대하는 무리 | 종이,철사,화분 | 가변설치 | 2014

The group is waiting for something | paper, steel, flowerpot | installation | 2014

 

 

 

유닛들이 서로 함께 한다. 
가벼움과 무거움을 유지해 가면서 이다음을 기대하는 마음을 되도록 평평한 상태로 만들어 보는 것.

 

This is a each unit with different size and shape.

they are bent according to their weight with flexible wire.

these different units are occupy a space together.

양떼구름 | 시멘트 | 2.5*3*1m | 2014

Cumulus | cement | 2.5*3*1m | 2014

 

 

 

번호가 적힌 시멘트 덩어리들이 모아져 있다. 
덩어리 하나에 하나의 번호가 붙을 수 있다. 이들은 서로 엉켜 있거나 서로를 바라보고 있다.

 

This place is a state that numerous oval shaped cement object is piled.

although each cement object has a little bit different size and shape, each one has unique number.

it seems even number of animals, prisoner number or ID card number of us.

1/1
1/1

당신과 우리의 규칙 | 복합재료 | 4*3m | 2014

Rule of you and us | mixed materials | installation,4*3m | 2014 

 

 

 

씨앗-벽돌-못-분홍색-구슬-껍질-액자는, 상대가 되는 것에서 자신이 되는 것을 반복하며 확장한다. 
이들은 적어도 예수와 부처에게서만큼은, 온 것이 아니다.

 

Collect the items that make evoke the architectural and site specific in Christianity and Buddhism.

seed, thread, frame, bricks, etc..  

classify them into the size, shape, form,color and arrange to appear as if they are connected. 

although you can’t find the start and end points at once, 

you can identify the similarities and differences simultaneously when viewed as part of the works.

1/1

검은양,얼굴과 발이 잘린 동물, 마지막 한 알의 소금 | 석고,스티로폼 | 가변설치 | 2014

Black sheep,no face and no foot,last salt | plaster,styrofoam | installation | 2014 

 

 

 

기독교가 성자와 황야의 은둔자들을 가장 풍부하게 배출하면서 이를 통해서 자기 자신을 증명했다고 믿은 저 시대에 예루살렘에는

자신들의 마지막 한 알의 소금을 포기한 저 좌절한 성자들을 위한 거대한 정신병원이 있었다. [아침놀 | 니체]

 

-Black sheep : To borrow a portion of Nietzsche expressed the same with goats and humans, 

the sheep is exaggerated as a black sheep or black cloud.

-last salt : it is object expressed in accordance with the Sarcastic remarks about the relationship between heaven and reality in ‘Morgenrothe’ 

-no face and no foot : the sculpture is made in the form which can’t find out what kind of animal after illegal hunting.

 

these three objects are able to imagine a reality and illusion at once.

they root are different, a gap has occurred between the reality and utopia is common.

by putting them together in one place together the narrative expands into space.

1/1

은총이 내리는 언덕  | 유리판, 시트지 | 1*1m | 2014

Grace down the hill | glass,sticker | 1*1m | 2014

 

Paper attached to the built in glass is mural image mainly borrowed from the popular Church of Korea.

cut out the  mural images in the shaped patten raining.

leaning against the glass plate to the wall, it is visible through the hole in the back wall.

1/1

함께 사용하는 가위1.2.3  | 가위, 조목 | 140*55cm  | 2014

Shared scissors 1.2.3. | scissors, artificial tree | 140*55cm | 2014

 

The handle of the scissors is made of plants.

the daily scissors are attached to a large grass and twigs.

중요한 돌  | 바둑돌, 선반  | 15*50cm | 2014

A skill of God | Baduk stone, shelf | 15*50cm | 2014

 

 

 

한쪽은 검정색, 한쪽은 흰색 바둑돌. 필요할 때 중요한 방향으로 수를 두면 된다. 

 

One side of stones is white and the other side is black.

White team use this stone, and Black team use this stone, also.

1/1
1/1

헤엄치는 지렁이 | 점토에 채색  | 115*70cm  | 2014

Swimming earthworm | clay | 115*70cm | 2014

 

 

 

이것은 지렁이도, 낚시 바늘도 아닌 무엇이다. 

이것은 지렁이의 질감처럼, 낚시바늘의 형태처럼 보이는 것이다.

한강에서 지렁이 낚시는 불법이라는데, 이것으로는 낚시를 하면 된다.

 

It has the texture of a worm - shaped hooks.

like plant book, like the shelves of a sales hook, put it on display by size, shape.

1/1

자유를 가진 풍경 | 천, 바퀴 | 125*45cm | 2014

Free scenery | fabric, caster | 125*45cm | 2014

 

 

 

걸어 다니는 산을 보았다. 

너의 땅과 나의 땅 사이에서는 걸어 다닐 수 있다. 

 

The wheels are attached to the natural landscape shaped doll.

even though the shape of the natural landscape abstract, viewers can see easily that this is the mountain and sun. i imagine the mountain and sun putting the wheels for move. 

1/1

전투기  | 노가리, 장난감, 시트지  | 1.5*2cm | 2014

Fighter plane | little pollack, toy, wallpaper | 1.5*2cm | 2014

 

 

 

전투기는 자신의 날개를 노가리에게 주며 전쟁에 내보냈다. 

박제된 노가리는 전투기가 되어 전투를 나섰다. 

 

The fighter wing is attached to the dried fish.

several fighter toys fly spewing laser.

they are on display on the wall like a stuffed museum.

1/1

양떼구름 | 양털, 솜 | 1.4*1.4m | 2014

Flock of sheep | wool, cotton | 1.4*1.4m | 2014

 

 

 

털만 남은 양들과 모양만 남은 구름

 

The units of round shape made of wool texture cloth are gathered.

this is reminiscent of the flock, and it is also resemble the shape of a cloud.

 

1/1

정상 오이 | 잉크젯 인쇄 | 2.1*2.97cm*10개  | 2014

Normal cucumber | print | 2.1*2.97cm*10piece  | 2014

 

 

 

굽은 오이들을 잘게 잘라 반듯하게 연결한다.

휘어진 외형 때문에 작은 시장에서만 판매가 가능한 오이들이다. 

휘어짐을 극복했음에도 불구하고 여전히 남아있는 공간이 있다.

 

There are unmerchantable cucumbers in accordance with the regulation restricting the curved outline in supermarket.

they are mainly sold in smaller markets than the mart.

the curved cucumber finely cut, fit to build up straight.

this photographic work is a series of 10 curved cucumber trying to get it straight.

i focus on remaining crack ,despite the straight.

1/1

우리집 옥상 | 프린트 | 43.5*26cm | 2014

In my house roof |  inkjet print | 43.5*26cm | 2014

 

 

 

월 화 수 목 금 토 일 - 빨 주 노 초 파 남 보

일주일 동안 하루씩 무지개 구름이 우리집 옥상에 뜬다.

 

월요일의 빨간 구름을 빨아, 화요일의 주황 구름을 올린다. 

화요일의 주황 구름을 빨아, 수요일의 노란 구름을 올린다. 

수요일의 노란 구름을 빨아, 목요일의 초록 구름을 올린다. 

목요일의 초록 구름을 빨아, 금요일의 파란 구름을 올린다. 

금요일의 파란 구름을 빨아, 토요일의 남색 구름을 올린다. 

토요일의 남색 구름을 빨아, 일요일의 보라 구름을 올린다.

 

I hanged up the cloth cloud-shaped on the roof of my house for a week.

on the first day, the cloth is dyed red.

on the second day, wash the red cloth and dyed orange.

on the third day, wash the orange cloth and dyed yellow.

on the fourth day, wash the yellow cloth and dyed green.

on the fifth day, wash the green cloth and dyed blue.

on the sixth day, wash the blue cloth and dyed indigo.

on the seventh day, wash the indigo cloth and dyed purple.

 

i raised the rainbow cloud on the roof for a week as i dyed one color by a day.

the day over, the cloth can not be cleaned since the previous dyeing color.

1/1

신대륙발견 1.2.3  | 잉크젯 인쇄  | 75*50cm | 2014  

신대륙발견 4.5 | 잉크젯 인쇄 | 40*60cm | 2014  

Finding a new world | print | 75*50cm | 2014  

Finding a new world | print | 40*60cm | 2014 

 

 

 

마이산 국립공원, 난지도 하늘공원, 롯데월드에서-
기도 따라 하기.
기도하는 것을 흉내만 내보기, '그럴싸하게'를 바라면서.

 

Location in the photo is Lotte World, Nanji peace Park and National Park.

it is even strange space that intersects the desire and reality, the public can easily access.

i put the objects commonly used in the culture originated, made a record as if performing ancestral rites.

however, this material is the same as if a toy made of ribbons,straw etc.

1/1

응원을 주고 반드시 돌려 받을 것 | 현수막 | 가변설치,높이3m | 2014

Cheer but Getback | banner | installation | 2014 

 

 

 

현수막으로 만든 옷들이 서로서로 땋아 전체 연결되어있다. 
둥글게 둘러앉아 뭐라 뭐라 안으로 밖으로 이야기를 한다.

 

Create a T-shirts with banners in the city.

the contents of the banner shows on a T-shirt as it is.

seven banner T-shirts are rounded up holding each other’s hands.

T-shirts are hanging in the high and their ends are twisted.

내일의 봄은 내일이다. | 싱글채널 비디오  | 01:30  | 2014

The spring of tomorrow is tomorrow | Single channel video |01:30 | 2014

 

 

 

한강공원에서 자전거 운동기구를 탄다. 제자리걸음의 행위 옆으로 사람들이 자전거를 타고 지나간다. 행사장에서 사용할 법한 노란색 구조물도 세워져 있다.   

밝음을 위해 모두가 공통으로 해야만 한다고  요구되는 것들을 겉핥기로 실행해 본다.

내일의 봄을 기대하며 오늘을 사는 것, 계절과 함께 계속 돌고 도는 순환에 대해 알고 있음에도 불구하도 현재는 늘 제자리다.

봄이 왔다는 것 만으로 따뜻할 수 있다면 지나간 겨울이 너무 허무하다.

 

April is the season of the defendant forsythia people greet spring.

i ride a bicycle machine at the Han River bicycle road in April.

ride yellow bicycle machine, wearing yellow clothes.

yellow structure is standing in front, yellow flowers bloom behind.

this is a performance that mimics the behavior of the people in the spring.

 

권유요 명령은 아니다 | 싱글채널 비디오  | 03:00  | 2014

I say this as a concession, not as a command  | Single channel video |03:30 | 2014

 

 

 

한 프랑스인이 25개의 성경 구절을 한국말로 말한다. 

나는 이 사람에게 영어로 읽으면 한국말로 소리가 아는 문장들을 주었고, 이 프랑스인은 그 영어 문장들을 읽었다.

Don’t be afraid.- Du lyo ua ha ji mar la - 두려워 하지 말라

 

 

A Frenchman says the 25 Bible verses in Korean

I made the 25 Bible sentences written by English, but when the sentences were read, it sounds to Korean.

The French have read those English sentences.

 

Don’t be afraid / I will make you strong / Pray continually / Grace be with you all / For each one should carry his own load / So you too should be glad and rejoice with me / Thoushalt love thy neighbor as thyself / Never tire of doing what is right / Be joyful always / Don’t be deceived, my dear brothers / Do everything in love / Do not throw away your confidence / Everything should be done in a fitting and orderly way / I and the Father are one / Offer hospitality to one another without grumbling / You are our glory and joy / Encourage each other with these words / Do everything without complaining or arguing / Children, obey your parents / Keep on loving each other as brothers / Overcome evil with good / Who is going to harm you if you are eager to do good? / Love must be sincere / Hate what is evil; cling to what is good / I say this as concession, not as a command.

 

 

비록 명령이 아닐지라도, | 싱글채널 비디오  | 00:43  | 2014

Even though not a command, | Single channel video | 00:43 | 2014

 

 

 

3명의 여자아이에게 시중에 판매 중인 공주 원피스를 입도록 한다. 

텔레비전에는 애니메이션이 나오도록 한다. 

이들이 자신들의 집에서 원래 놀던 대로 놀던 모습을 기록한다.  

 

Three girls wore princess dresses on the market.

The animation is shown on television.

I recorded the appearance that they used to play as usual in their home.

Copyrights © 2019 Limjeongsoo. All Rights Reserved.